Bạn cần làm gì lúc này?
Đừng chờ eTurista. Tiếp tục quản lý hồ sơ khách, khai báo người nước ngoài qua UbyPort và xử lý phí lưu trú địa phương theo quy định hiện tại. Lưu dữ liệu của từng kỳ lưu trú cùng nhau để không phải thu thập lại khi hệ thống thay đổi.
Đang áp dụng
Bạn tiếp tục quản lý hồ sơ khách, khai báo người nước ngoài qua UbyPort và xử lý phí địa phương.
Đang chuẩn bị
Hệ thống đăng ký số thống nhất hơn và thông tin đăng ký cơ sở lưu trú.
Chưa xác nhận
Ngày triển khai, phạm vi dữ liệu và cách kết nối ứng dụng.
- Thu thập thông tin của từng khách trước khi đến.
- Gắn mỗi khách với đặt phòng và địa chỉ lưu trú cụ thể.
- Lưu ngày đến, ngày đi, số đêm và lý do miễn phí.
- Kiểm tra thời hạn và nghĩa vụ mới trong tài liệu hiện hành của MMR.
Tình hình ngày 25/7/2026
Praha 1 đề nghị kiểm tra tính hợp pháp trước khi đăng ký
Trong quan điểm công bố ngày 17/7/2026, Praha 1 yêu cầu không tự động cấp số đăng ký cho mọi chỗ ở. Quận đề nghị nhà nước kiểm tra chủ sở hữu, đơn vị cung cấp lưu trú, quyền sử dụng cơ sở, sự phù hợp về công năng xây dựng và việc các nền tảng chỉ đăng chỗ ở hợp pháp.
Hiện điều này chưa làm thay đổi nghĩa vụ của bạn: quan điểm của Praha 1 không phải quy định mới. Nhưng nếu các đề xuất được đưa vào luật, việc đăng ký trên eTurista chưa chắc là bằng chứng rằng căn hộ hoặc cơ sở được phép sử dụng hợp pháp để lưu trú.
Tính đến 25/7/2026 eTurista vẫn là hệ thống đang chuẩn bị, gắn với dự luật sửa đổi đang được thảo luận. MMR cho biết Séc chưa áp dụng thủ tục đăng ký đối với cho thuê ngắn hạn. Vì vậy đừng ngừng hồ sơ hiện tại hay UbyPort.
Thay đổi có thể ảnh hưởng đến hoạt động của bạn thế nào?
Hiện tại: tiếp tục theo quy định đang áp dụngTiếp tục ghi sổ khách lưu trú, khai báo người nước ngoài qua UbyPort, xử lý phí địa phương và ghi nhận từng kỳ lưu trú.
Thay đổi đang chuẩn bị: eTuristaeTurista dự kiến thống nhất hồ sơ số về cơ sở lưu trú và khách. Những dữ liệu cụ thể phải nhập sẽ được xác định trong quy định được thông qua.
Praha 1: chỉ có số đăng ký là chưa đủQuận đề nghị kiểm tra quyền sử dụng cơ sở, công năng xây dựng và trách nhiệm của các nền tảng. Hiện đây vẫn là quan điểm của quận về dự thảo.
Bạn có thể làm ngayThiết lập check-in trực tuyến và lưu thông tin khách, kỳ lưu trú ở một nơi. Các dữ liệu này vẫn hữu ích dù cổng cuối cùng được thiết kế thế nào.
eTurista dự kiến dùng những thông tin bạn đã cần hiện nay: ai đến, đến từ đâu, ở vào thời gian nào, tại cơ sở nào và kỳ lưu trú thuộc đặt phòng nào.
eTurista có ý nghĩa gì với bạn trong thực tế?
Điều quan trọng lúc này không phải tên cổng mới. Bạn có thể sẽ phải chuyển thông tin cơ sở và khách theo cách thống nhất hơn, với nhiều thủ tục số hơn.
Những điều có thể thay đổi
- hệ thống đăng ký cơ sở lưu trú thống nhất hơn,
- cơ sở có thể được cấp số đăng ký,
- nhiều dữ liệu hơn được chuyển bằng phương thức số,
- nền tảng và cơ quan chức năng có thể kiểm tra dữ liệu dễ hơn.
Những điều chưa chắc chắn
- ngày có hiệu lực chính xác,
- phạm vi dữ liệu bắt buộc cuối cùng,
- API và cách kết nối phần mềm lưu trú,
- khi nào và liệu chế độ mới có thay thế các thủ tục hiện tại hay không.
UbyPort và eTurista: khác nhau ở đâu?
Bạn dùng UbyPort để khai báo người nước ngoài theo quy định hiện tại. eTurista dự kiến là hệ thống đăng ký rộng hơn, gồm cơ sở và từng kỳ lưu trú.
- UbyPort tiếp tục dùng để khai báo người nước ngoài nếu nghĩa vụ này áp dụng với bạn.
- eTurista là thay đổi đang chuẩn bị cho phạm vi hồ sơ lưu trú rộng hơn.
- Cho đến khi quy định mới có hiệu lực, đừng ngừng hay trì hoãn nghĩa vụ hiện tại.
Ai nhận dữ liệu hiện nay và ai dự kiến nhận qua eTurista?
Hiện bạn chuyển thông tin người nước ngoài lưu trú cho Cảnh sát Séc qua UbyPort. eTurista dự kiến phân phối dữ liệu rộng hơn: bạn nhập một lần, nhưng mỗi cơ quan chỉ nhận phần cần cho nhiệm vụ của mình.
Hiện tại
UbyPort: một mục đích, một nơi nhận
Bạn
Người dùng đã đăng ký
Bạn đăng nhập cho một cơ sở lưu trú cụ thể.
→
UbyPort 2.0
Thông tin người nước ngoài lưu trú
→
PČR
Cảnh sát Ngoại kiều
Nhận dữ liệu phục vụ khai báo người nước ngoài theo luật.
Theo dự luật
eTurista: nhập một lần, quyền truy cập khác nhau
Bạn
Nhập dữ liệu một lầnBạn hoặc người dùng được ủy quyền có quyền truy cập dữ liệu do mình nhập.
eTurista
Hệ thống đăng ký trung tâm, phân phối dữ liệu theo quyền hạn
MMR
Bộ Phát triển Vùng Séc
Quản lý hệ thống và kiểm tra theo luật.
Địa phương
Cơ quan quản lý phí địa phương
Dữ liệu để quản lý phí trên địa bàn; việc truy cập dự kiến phải có lý do và được ghi nhận.
PČR
Cảnh sát Ngoại kiều
Dự luật dự kiến tự động chuyển dữ liệu về người nước ngoài và cơ sở lưu trú liên quan.
ČSÚ
Cục Thống kê Séc
Dữ liệu thống kê, không phải toàn bộ dữ liệu cá nhân của khách.
ŽÚ
Cơ quan cấp phép kinh doanh
Kiểm tra đăng ký; MMR đề cập địa chỉ và số đăng ký, không phải dữ liệu cá nhân của khách.
FAÚ
Cơ quan Phân tích Tài chính
Chỉ trong phạm vi quyền hạn theo luật.
Không phải cơ quan nào cũng thấy mọi dữ liệu.
Phí địa phương do chính quyền địa phương quản lý, không phải cơ quan thuế thông thường. Cơ quan Phân tích Tài chính là một đơn vị khác. Phạm vi này dựa trên dự luật Hạ viện số 106, chưa có hiệu lực và có thể thay đổi.
Nghĩa vụ hiện tại của bạn
Cho đến khi quy định mới có hiệu lực và quy trình rõ ràng, đừng bỏ thủ tục nào trong hoạt động của mình. Tiếp tục thực hiện những việc cơ bản sau:
Nền tảng vẫn như cũ: dữ liệu lưu trú chính xác
1Đặt phòngAirbnb, Booking hoặc kênh trực tiếp
2Check-in trực tuyếnthông tin khách trước khi đến
3Hồ sơkỳ lưu trú, khách, số đêm, ngoại lệ
4Đầu ra hiện tạisổ khách, UbyPort, phí địa phương
5Thay đổi tương laidữ liệu sẵn sàng cho hệ thống mới
Dữ liệu nên chuẩn bị ngay
Bạn không cần chờ cổng mới. Hãy sắp xếp thông tin cơ sở và từng kỳ lưu trú ngay từ bây giờ.
Về cơ sở lưu trú
- tên và địa chỉ cơ sở,
- đơn vị vận hành và thông tin liên hệ,
- loại hình lưu trú,
- nguồn đặt phòng,
- địa phương quản lý và phí lưu trú địa phương.
Về kỳ lưu trú
- tên khách và ngày sinh,
- quốc tịch và địa chỉ,
- ngày đến và ngày đi,
- số đêm,
- phí địa phương hoặc lý do miễn phí.
Superhostem giúp bạn thế nào?
Khi cách báo cáo thay đổi, bạn không phải thu dữ liệu lại từ đầu
Khách điền thông tin trước khi đến, và bạn lưu chúng ở từng kỳ lưu trú. Hiện dữ liệu được dùng cho sổ khách, UbyPort và phí địa phương. Nếu quy định thay đổi, bạn không phải bắt đầu lại với giấy tờ và tin nhắn.
Khách điền thông tin trực tuyến trước khi đến.
Kỳ lưu trú, khách và đặt phòng luôn liên kết.
Cùng dữ liệu phục vụ báo cáo hiện tại và tương lai.
Thống nhất hồ sơ khách
Câu hỏi thường gặp
eTurista đã bắt buộc chưa?
Tính đến 25/7/2026, chưa. MMR vẫn mô tả eTurista là hệ thống đang chuẩn bị và cho biết Séc chưa áp dụng thủ tục đăng ký cho thuê ngắn hạn. Trước khi thay đổi quy trình, hãy kiểm tra tình hình mới nhất trong tài liệu MMR.
eTurista sẽ thay thế UbyPort sao?
Theo kế hoạch công bố, eTurista sẽ bao quát hồ sơ rộng hơn. Nhưng cho đến khi thay đổi có hiệu lực và quy trình mới rõ ràng, bạn vẫn phải khai báo người nước ngoài qua UbyPort theo quy định hiện tại.
eTurista có ghi nhận cả khách Séc không?
Những mô tả hiện có dự kiến hồ sơ khách rộng hơn, không chỉ người nước ngoài. Khách nào và dữ liệu nào phải ghi nhận sẽ do quy định được thông qua xác định.
Quan điểm của Praha 1 có tạo nghĩa vụ mới không?
Không. Praha 1 đề nghị kiểm tra quyền sử dụng cơ sở, sự phù hợp về công năng xây dựng và trách nhiệm nền tảng trước khi cấp số đăng ký. Đây là quan điểm của quận về dự luật sửa đổi, không phải quy định đang có hiệu lực.
Superhostem đã hỗ trợ báo cáo vào eTurista chưa?
Chưa thể cam kết có kết nối hoàn chỉnh vì giao diện kỹ thuật cuối cùng chưa rõ. Nhưng ngay lúc này, bạn đã có thể chuẩn bị dữ liệu trong Superhostem qua check-in trực tuyến, hồ sơ khách, UbyPort, phí địa phương và đặt phòng.
Tình trạng thông tin: cập nhật đến 25/7/2026. Nguồn: MMR – eTurista, dự luật Hạ viện số 106, Praha 1, ngày 17/7/2026 và Cảnh sát Séc – UbyPort.